Apple eyeing yet another acquisition, in talks to buy radio streaming app Swell for $30 million

Apple, following its current spree of acquisitions, is eyeing yet another company. Swell,…