Watching a movie? The subtitle may be laced with malware

Researchers and hackers both constantly have to keep upping their game in…