Smart keybox